第302偈
It is hard to become a bhikkhu; it is hard to be happy in the practice of a bhikkhu. The hard life of a householder is painful; to live with those of a different valuation is painful. A traveller in samsara is continually subject to dukkha; therefore, do not be a traveller in samsara; do not be one to be subject to dukkha again and again.
出家し難く、[修行は]悦楽し難く、在家生活は住み難く、苦であり、[価値観の違う者との]同一住処は苦であり、[輪廻の]遍歴者は苦に陥る。それ故、遍歴者になることなかれ！ 又、苦に陥ることなかれ！
出家し難く、[修行は]悦楽し難く、在家生活は住み難く、苦であり、[価値観の違う者との]同一住処は苦であり、[輪廻の]遍歴者は苦に陥る。それ故、遍歴者になることなかれ！ 又、苦に陥ることなかれ！
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第305偈 2008/04/29
- 第304偈 2008/04/29
- 第303偈 2008/04/29
- 第302偈 2008/04/27
- 第301偈 2008/04/25
- 第300偈 2008/04/25
- 第299偈 2008/04/24
- 第298偈 2008/04/24
- 第297偈 2008/04/24
- 第296偈 2008/04/24
- 第295偈 2008/04/23
- 第294偈 2008/04/23
- 第293偈 2008/04/17
- 第292偈 2008/04/17
- 第291偈 2008/04/13
- 第290偈 2008/04/10
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第302偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/415
コメントする