2008年6月26日アーカイブ

If a bhikkhu controls his tongue, speaks wisely with his mind composed, and explains the meaning and the text of the Dhamma; sweet are the words of that bhikkhu.


口から制御し、考えて語り、掉挙ならざる比丘が、[法の]意味と教えを[明らかに]説明する、その語られる[言葉に]蜜の如き[味がする]。

He who is controled in hand, in foot, in tongue, and in head; he who delights in meditation and is composed; he who is alone and is contented, he is called a bhikkhu.


手を制御し、足を制御し、言葉を制御し、自己を制御する。内に喜び、心を統一して、独[居に]満足する彼を、比丘と言う。

これはいったい…。
もう、すごいというかなんというか…。
今、世界の仏教界の動きは
本当に早くうたた寝している場合ではない。
仏教はえてしてゆっくりペースの印象が強かったような気もするが、
こんなにも大胆な戦略を打ち出してくるとは…。

本当に仏法僧の力ってすごいとしか言いようがありませんねぇ。


久々にBuddhist Channelのページに行きました。
ちょっとビビりました。