第321偈
Only the trained horses and elephants are led into gatherings of people; only the tamed animal is ridden by the king. Noblest among men are the tamed, who endure abuse patiently.
訓練されたる[象たちだけが]集会に連れて行かれる、王たちは訓練された[象だけに]乗る、[自己を]調御して、誹謗に耐え忍ぶ人は、人々の中で最上である。
訓練されたる[象たちだけが]集会に連れて行かれる、王たちは訓練された[象だけに]乗る、[自己を]調御して、誹謗に耐え忍ぶ人は、人々の中で最上である。
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第333偈 2008/05/22
- 第332偈 2008/05/22
- 第331偈 2008/05/22
- 第330偈 2008/05/20
- 第329偈 2008/05/20
- 第328偈 2008/05/20
- 第327偈 2008/05/20
- 第326偈 2008/05/16
- 第325偈 2008/05/16
- 第324偈 2008/05/16
- 第323偈 2008/05/16
- 第322偈 2008/05/15
- 第321偈 2008/05/15
- 第320偈 2008/05/15
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第321偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/436
コメントする