2008年4月24日アーカイブ

Well awake they arise at all times, Gotama Buddha's disciples, who by day and by night are always mindful of the component parts of the body.


常にゴータマの弟子たちは善く目覚めて、昼となく夜となく、身に関することを常に忘れない。

Well awake the arise at all times, Gotama Buddha's disciples, who by day and by night are always mindful of the qualities of the Sangha.


常にゴータマの弟子たちは善く目覚めて、昼となく夜となく、サンガに関することを常に忘れない。

Well awake they arise at all times, Gotama Buddha's disciples, who by day and by night are always mindful of the qualities of the Dhamma.


常にゴータマの弟子たちは善く目覚めて、昼となく夜となく、法に関することを常に忘れない。

Well awake they arise at all times, Gotama Buddha's disciples, who by day and by night are always mindful of the qualities of the Buddha.


常にゴータマの弟子たちは善く目覚めて、昼となく夜となく、仏陀に関することを常に忘れない。