第259偈

He is not "one versed in the Dhamma" just because he talks much. He who hears only a little but comprehends the Dhamma, and is not unmindful is, indeed, 'a Dhamma-bearer'.


多くを語るというだけで、持法者にはなれない。聞くことが少なくとも、身をもって法を観る、法に放逸とならざる彼こそ、実に持法者である。