第218偈
He who has developed a desire for the the Ineffable (i.e., Nibbana), whose mind reaches the same and is no longer attached to the sensual world (kamaloka), is called one who is bound upstream (uddhamsoto).
言葉で説明できない[涅槃の境地に到達したい]意欲を生起させ、意によって[その境地に]触れ、[不還道智によって]欲界に執着がない心[の聖者を]、『上流を求める人』と呼ぶ。
言葉で説明できない[涅槃の境地に到達したい]意欲を生起させ、意によって[その境地に]触れ、[不還道智によって]欲界に執着がない心[の聖者を]、『上流を求める人』と呼ぶ。
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第220偈 2008/03/02
- 第219偈 2008/03/02
- 第218偈 2008/03/02
- 第217偈 2008/03/02
- 第216偈 2008/03/02
- 第215偈 2008/03/01
- 第214偈 2008/02/29
- 第213偈 2008/02/29
- 第212偈 2008/02/27
- 第211偈 2008/02/25
- 第210偈 2008/02/25
- 第209偈 2008/02/25
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第218偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/323
コメントする