2008年2月25日アーカイブ

Therefore, one should hold nothing dear; separation from loved ones is painful; there are no fetters for those who neither love nor hate.


それ故、愛することなかれ！ 実に愛者との別離は悪しきことなり。愛も憎もない彼には、[苦の原因である]繋はない。

Do not associate with those who are dear, and never with those who are not dear to you; not seeing the dear ones is painful, and seeing those who are not dear to you is also painful.


愛する人々に会うことなかれ、決して憎い人々に会うことなかれ。愛する人を見ざるは苦なり、又、憎い人を見るは苦なり。

He who does what should not be done and fails to do what should be done, who forsakes the noble aim of life (morality, concentration and insight) and grasps at sensual pleasure, covets the benefits gained by those who exert themselves in meditation.


自ら不適当なことに努力する、あるいは適当なことに努力しない。[このように]利益を[得ることを]捨てた、[還俗の]所愛の補足者たちは、[頭陀行など]自分のために努力する人[＝比丘]を羨む。

ここのところこのブログも更新していなくてすみません。
なぜ、こんなことになっているかと言いますと、
自宅のデスクトップPCが壊れてしまったからなのです。

私の場合、Eee PC、そして、MacBook Airも持っているわけですけれど、
MacBook Air　は HDD が Apple Store に届き次第、
交換していただくことになっているため、
今のところはあまり使っていないのです。
Eee PCは、画面が狭いので、
プロジェクターに繋いで使おうとしたりもするのですが、
キーピッチが狭くて入力し難いのと、
これもまたデスクトップPCと同様に引っ越しの際の衝撃が原因なのでしょうけれど、
どうも調子がよくないのです。

mixiとかはケータイからチェックしたりもするのですが、
ケータイからメッセージやコメントを書くのは私にはできんのです。
ケータイでの文字入力は、非常にストレスがたまります。

そんなわけで、職場の環境からでないと、
長めのメールとかは読み書きできなくて、
音信不通っぽくなってしまっております。

引っ越して一週間になりましたが、
まだまだ部屋も片付いていない状況です。

が、近所のお寺(ゴータミー精舎)へは冥想をしに行っています。
朝のお勤めに参加するために、
4:40くらいには起きる生活にしているため、
夜は早目に寝ています。