第54偈
The perfume of flowers does not blow against the wind, nor does the fragrance of sandalwood, tagara and jasmine, but the fragrance of the virtuous blows against the wind; the virtuous man pervades every direction.
花の香りは、風に逆らわない。白檀、タガラ、ジャスミンもまたしかり、善き[人の]香りは、風に逆らって[行く]。善人は、すべての方角に対して香りを放つ。
花の香りは、風に逆らわない。白檀、タガラ、ジャスミンもまたしかり、善き[人の]香りは、風に逆らって[行く]。善人は、すべての方角に対して香りを放つ。
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第59偈 2008/01/05
- 第58偈 2008/01/05
- 第57偈 2008/01/05
- 第56偈 2008/01/05
- 第55偈 2008/01/05
- 第54偈 2008/01/05
- 第53偈 2008/01/04
- 第52偈 2008/01/04
- 第51偈 2008/01/04
- 第50偈 2008/01/04
- 第49偈 2008/01/04
- 第48偈 2008/01/04
- 第47偈 2008/01/04
- 第46偈 2008/01/04
- 第45偈 2008/01/04
- 第44偈 2008/01/04
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第54偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/88
コメントする