第40偈
Realizing that this body is (as fragile) as a jar, securing this mind (as firm) as a (fortified) city. He should attack Mara with the weapon of wisdom. He should guard his conquest and be without attachment.
ちょうど水瓶のように、この身は[壊れやすいものである]と知り、城のように、この心を[たとえに]置きて、智慧を武器として[煩悩という]悪魔と戦え！ 打ち勝った[勝利を]守護せよ！ 執着がないようにせよ！
ちょうど水瓶のように、この身は[壊れやすいものである]と知り、城のように、この心を[たとえに]置きて、智慧を武器として[煩悩という]悪魔と戦え！ 打ち勝った[勝利を]守護せよ！ 執着がないようにせよ！
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第43偈 2008/01/04
- 第42偈 2008/01/04
- 第41偈 2008/01/04
- 第40偈 2008/01/04
- 第39偈 2008/01/04
- 第38偈 2008/01/04
- 第37偈 2008/01/04
- 第36偈 2008/01/04
- 第35偈 2008/01/03
- 第34偈 2008/01/03
- 第33偈 2008/01/03
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第40偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/73
コメントする