第37偈
The mind is faring far, wandering alone, bodiless, lying in a cave, (chamber of the heart). Those who subdue it are freed from the bond of Mara.
[心は]遠くに行き、独りでさすらう、身体ではなく[心臓という]洞窟の中にあるその心を制御する人は、悪魔の束縛から解脱する。
[心は]遠くに行き、独りでさすらう、身体ではなく[心臓という]洞窟の中にあるその心を制御する人は、悪魔の束縛から解脱する。
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第43偈 2008/01/04
- 第42偈 2008/01/04
- 第41偈 2008/01/04
- 第40偈 2008/01/04
- 第39偈 2008/01/04
- 第38偈 2008/01/04
- 第37偈 2008/01/04
- 第36偈 2008/01/04
- 第35偈 2008/01/03
- 第34偈 2008/01/03
- 第33偈 2008/01/03
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第37偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/70
コメントする