第104偈、第105偈
Victory of self is far better, than people of the remainder, a man who is self disciplined, restraint ever conducts him. Not a god or the gandhaba, not the Mara with Brahma, makes defeat of a victory, of a being of such quality.
実に他の人々に[勝つよりも]自己に打ち勝つ方が、よりすぐれている。常に自制しながら行動する、自己を調御されたる、そのような人の勝利は、神も、天の伎楽神も、悪魔も、梵天も共に、敗北させることはできない。
実に他の人々に[勝つよりも]自己に打ち勝つ方が、よりすぐれている。常に自制しながら行動する、自己を調御されたる、そのような人の勝利は、神も、天の伎楽神も、悪魔も、梵天も共に、敗北させることはできない。
このブログ記事と同じカテゴリのブログ記事
- 第115偈 2008/01/12
- 第114偈 2008/01/12
- 第113偈 2008/01/12
- 第112偈 2008/01/12
- 第111偈 2008/01/12
- 第110偈 2008/01/12
- 第109偈 2008/01/12
- 第108偈 2008/01/12
- 第107偈 2008/01/12
- 第106偈 2008/01/12
- 第104偈、第105偈 2008/01/12
- 第103偈 2008/01/12
- 第102偈 2008/01/11
- 第101偈 2008/01/11
- 第100偈 2008/01/11
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第104偈、第105偈
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://old.tominagamichiya.com/mt/mt-tb.cgi/152
コメントする